Irfanview:
domande frequenti

---

• D: Voglio creare un CD-ROM con delle immagini e mettere IrfanView nel CD. Come posso fare in modo che lo Slideshow di IrfanView parta quando inserisco il CD nel drive ?
  R: Puoi creare direttamente uno slideshow in formato EXE (nella finestra slideshow) o puoi copiare i file originali nel cd ed usare un file TXT. Leggi la pagina di help 'How to start IrfanView slideshow from a CD?" per approfondimenti.
  
  

• D: Problema: Se provo ad avviare alcuni file AVI, viene riportato il messaggio di errore "Video not available, cannot find MJPG decompressor"!
  R: Metodo 1: Vai nel menu 'Opzioni>Proprietà/impostazioni>Audio/Video' ed attiva l'opzione : 'Usa DirectShow per la riproduzione'.
      Metodo 2: Installa il codec MJPG (Motion JPEG). Prova su questi siti:
      Free-Codecs.com - Download Motion JPEG Codec
      MainConcept - Motion JPEG Codec Software Video Compression
      Morgan M-JPEG codec
      www.FOURCC.org - Video Codec Definitions
  
  

• D: Problema: Se provo ad avviare alcuni file AVI e MPG con IrfanView, viene riportato il messaggio di errore "MMSYSTEMxxx, no device ..."!
  R: Cerca su http://www.microsoft.com per maggiori informazioni riguardo il numero del messaggio. In alcuni casi sono disponibili delle patch di aggiornamento.
  
  

• D: Problema generico con i file video: Se provo ad avviare alcuni file AVI, viene riportato il messaggio di errore "Video not available, cannot find XXX decompressor"!
  R: Non è installato il corretto codec video, controlla di avere il codec adatto installato (per visualizzare il codec utilizzato dal file: 'Immagine>Informazioni'). Siti dove è possibile reperire codecs:
      Free-Codecs.com
      All Codecs and Decompressors
      Codec-Download.com
      www.FOURCC.org - Video Codec Definitions
      Microsoft Codecs
      VideoHelp.com
  Un ottimo pacchetto di codec è K-Lite Codec Pack, che contiene i codec audio/video più comuni.
  
  

• D: Come ridurre la dimensione dei file JPG salvati da XX a YY KB?
  R: Non esiste una soluzione diretta, siamo spiacenti.
      1. Apri un'immagine.
      2. Vai nel menu 'Immagine>Ridimensiona/ricalcola' (CTRL+R) e riduci le dimensioni in pixel dell'immagine.
      3. Vai nel menu 'File>Salva come', scegli JPG e salva come un nuovo file (vedi inoltre le opzioni di salvataggio JPG come : basso livello di qualità JPG, disabilitare dati EXIF, ecc.).
      4. Controlla le dimensioni del nuovo file creato. Se è ancora troppo grande, ripetere gli step, utilizzando una dimensione in pixel o una qualità minore, ecc.
      X. Per processare tante immagini, usare 'File>Converti/rinomina in serie>Impostazione converti in serie>Avanzate'.
  Nota: dalla versione 4.20, una nuova opzione è stata aggiunta nella finestra di dialogo 'Salva': Dimensione file. Richiede l'installazione dei PlugIns di IrfanView.
  
  

• D: Problema: IrfanView visualizza tutte le mie immagini in bianco e nero! Perchè ?
  A: L'opzione "Carica come scala di grigi" è attivata, togliere il segnale di spunta! Questa opzione si trova nel menu 'Opzioni>Proprietà/Impostazioni>JPG/PCD/GIF'.
      Nota: Nelle opzioni di salvataggio della finestra di dialogo 'Salva...' l'opzione "Salva come JPG in scala di grigi" non deve essere attiva.
  
  

• D: Problema: IrfanView non riesce a leggere i nomi dei file/percorsi con caratteri cinesi, japponesi, polacchi etc.
  R: Attiva l'opzione "Carica il PlugIn UNICODE all'avvio di IrfanView" dal menu 'Opzioni>Proprietà/Impostazioni>Lingua'
  
  

• D: Come faccio ad eseguire trasformazioni in serie (rotazione, commenti ecc) ?
  R: Apri la finestra 'Anteprime' dal menu 'File', vai alla cartella con le JPG, seleziona più JPG, e dal menu 'File' seleziona 'Effettua trasformazioni in serie con i file selezionati'. Nota: l'opzione di rotazione automatica funziona soltanto se l'orientamento EXIF e' settato correttamente.
  
  

• D: Esiste una versione 'portable' di IrfanView (per pendrive USB, CD, etc.)?
  R: Si, TUTTE le versioni di IrfanView è portable! Puoi:
      1. Copiare la tua cartella del programma installato sul tuo pendrive USB (raccomandato), o
      2. Usare l'installer ed installare IrfanView sul pendrive USB, o
      3. Usare la versione ZIP e decomprimerla sul pendrive USB.
      (Nota: la versione ZIP di IrfanView è disponibile sul sito al link Altri siti per il dowloand ).
  
  

• D: Come posso rendere IrfanView il mio visualizzatore di default?
  R: Avvia IrfanView, entra nel menu 'Opzioni>Proprietà/Impostazioni>Estensioni' e seleziona i tipi di file da associare.
  
  

• D: Perchè il caricamento RAW è lento (Fortmati Camera RAW, ad esempio CR2)?
  R: Dipende dalle opzioni del plugin RAW settate in 'Opzioni>Proprietà/impostazioni>PlugIns'. Lopzione anteprima è la più rapida, l'opzione dimensioni dimezzate è rapida; se entrambre sono disattivate verrà caricata l'intera immagine RAW => molto lento.
  
  

• D: Perchè alcuni menu di modifica o l'opzione riduzione occhi rossi non è selezionabile ?
  R: Molte opzioni di modifica o l'opzione riduzione occhi rossi fuzionano solo quando viene selezionata un'area. Crea quindi prima una selezione (rettangolo) sull'area dell'immagine da modificare, con il tasto sinistro del mouse.
  
  

• D: Come fare per ordinare le foto per data di scatto ?
  R: Apri la finestra "Anteprime" (tasto "T") e seleziona la cartella con le foto. Dal menu seleziona 'Opzioni>Ordine delle anteprime>per data EXIF' (crescente o decrescente).
  
  

• D: Come posso rinominare in serie (batch) dei file "JPG" in file "jpg" (da estensione maiuscola a minuscola)?
  R: Dal menu "File>Converti/rinomina in serie... " nella finestra "Rinomina in serire" usa la stringa: $N.jpg.
  
  

• D: Come faccio ad aggiungere un brano di sottofondo in uno slideshow EXE/SCR?
  R: Nella finestra di dialogo 'Presentazione' aggiungi il file MP3 nella lista dei file della presentazione, solitamente all'inizio o prima di un'immagine. Il file MP3 viene eseguito fino alla sua fine, o fino a quando non viene caricato il file MP3 successivo presente nella lista. I PlugIn di IrfanView devono essere installati.
  
  

• D: Perchè non posso scorrere un'immagine zoomata (più grande dello schermo) in modalità schermo intero usando i tasti freccia/pagina ?
  R: O perchè l'immagine non è più grande dello schermo oppure perchè l'opzione in 'Opzioni>Proprietà/impostazioni>Navigazione/modifica>Salta alla prossima immagine col tasto Pagina o con la rotella del mouse' è flaggata, deselezionala.
  
  

• D: Ho scaricato IrfanView (o i PlugIns) ma quando avvio il file ricevo il messaggio "Non è un'applicazione di win32 valida"?
  R: Questo messaggio viene visualizzato quando i file EXE sono danneggiati/incompleti, probabilmente si è verificato un errore durante il download. Scarica il file nuovamente o prova un altro mirror.
  
  

• D: Perchè la dimensione del file JPG salvato è molto più grande del file JPG originale?
  R: La grandezza del file JPG salvato dipende principalmente dalle opzioni di qualità JPG nella finestra di dialogo "Salva". Il valore della qualità normale è 75 o 80, valori maggiori daranno come risultato file di dimensioni maggiori.
  
  

• D: IrfanView è compatibile con Windows 7/Vista/XP a 64 bit?
  R: SI, come probabilmente il 95% di tutti i programmi a 32 bit.
  
  

• D: Come posso inserire un suono di sottofondo ad un VCD (Video CD)?
  R: Non è previsto dalle specifiche dello standard VCD.
  
  

• D: Se avvio IrfanView su Windows 7, il sistema mi chiede ogni volta se avviare come Amministratore, perchè ?
  R: Qualcuno, non IrfanView, ha impostato l'opzione "Avvia come Amministratore". Basta disabilitare questa opzione (tasto destro del mouse sull'icona EXE di IrfanView, Proprietà, tab: Compatibilità) e selezionare avvia IrfanView normalmente. In realtà non è necessario selezionare alcuna opzione di compatibilità per IrfanView.
  
  

• D: Come posso cambiare l'icona per i file associati ad IrfanView?
  R: Vai nel menu 'Opzioni>Proprierà/impostazioni>Estensioni>Icone'. Da questa finestra di dialogo puoi selezionare altre icone.
  
  

• D: Conversione in serie: Come posso salvare i risultati nella cartella originale/sorgente (anche se i file vengono inseriti da diverse sottocartelle) ?
  R: Dalla finestra di 'Conversione in serie' seleziona 'Usa opzioni avanzate' e poi click sul tasto 'avanzate', attiva quindi l'opzione 'crea sottocartelle nella cartella di destinazione'. Nel campo 'Cartella destinazione per i file risultanti' (nella finestra di dialogo 'Conversione in serie' seleziona il percorso radice dei tuoi file origine ad esempio C:\, se i file di origine risiedono sul disco C.
  
  

• D: Problema: IrfanView visualizza tutte le immagini distorte/allungate! Perchè ?
  R: Controllare le opzioni di visualizzazione dal menu 'Visualizza>Opzioni di visualizzazione' e selezionare l'opzione più consona o, se in dubbio, quella consigliata.
  
  

• D: Come posso estrarre le immagini da uno Slideshow EXE creato con IrfanView?
  R: Avvia l'EXE e premi F1 per l'aiuto. Usa il tasto "E" per l'estrazione.
  
  

• D: Come cambiare le informazioni IPTC/Commenti a molte immagini (modalità batch)?
  A: Nella finestra 'Anteprime', selezionare le JPG da modificare, dal menu 'File' selezionare 'Trasformazioni JPG senza perdite>Imposta i dati IPTC dei file selezionati'. I campi verranno settati a tutti i file selezionati. La finestra di dialogo IPTC offre opzioni addizionali.
  
  

• D: Le opzioni di editing JPG per IPTC/Commenti sono senza perdita di dati?
  R: Si, l'immagine in sè NON viene ricompressa.
  
  

• D: Come posso usare IrfanView per impostare uno sfondo del desktop casuale da una cartella/lista_di_file ?
  R: Usa l'opzione su riga di comando /random e /wall, vedi il file i_options.txt per degli esempi.
  
  

• D: Come posso fare in modo di caricare soltato i tipi di file desiderati durante la visualizzazione?
  D: Come posso escludere etensioni specifiche (ad esempio TXT) durante la visualizzazione?
  A: Vai nel menu 'Opzioni>Proprieta'/impostazioni>Estensioni', modifica il campo 'carica tipi personalizzati'; elimina i formati non desiderati e/o aggiungi le estensioni desiderate (ma supportate!).
  
  

• D: Problema: Se diminuisco la profondità di colore di un file JPG a 8 BPP (Bit Per Pixel) o meno, il file viene salvato comunque a 24 BPP?
  R: I file JPG posso essere salvati soltano a 24 BPP or 8 BPP in scala di grigio. Lo standard JPG non permette altri valori di BPP. Se si desidera usare altri valori, è necessario utilizzare formati come PNG, TIF, BMP, ecc.
  
  

• D: Come posso sostituire l'icona del desktop di IrfanView?
  R: Questa è un opzione standard di Windows. Tasto destro sull'icona, click su proprietà. Da qui puoi settare un'altra icona e settare/modificare un tasto di scelta rapida per il programma.
  
  

• D: Come posso fare in modo che IrfanView carichi file SENZA estensione durante la visualizzazione dei files?
  A: Vai nel menu 'Opzioni>Proprieta'/impostazioni>Estensioni', modifica il campo 'carica tipi personalizzati' aggiungendo un | alla fine, per creare un estensione vuota. Opzione: vai nel menu 'Opzioni>Proprieta'/impostazioni>Gesione dei file' e disabilita l'opzione 'Chiedi di rinominare il file se l'estensione non è corretta.
  
  

• D: Come faccio a stampare solo una parte dell'immagine ?
  R: Usa il tasto destro del mouse per selezionare l'area dell'immagine desiderata, successivamente seleziona 'Stampa'.
  
  

• D: Come posso aprire i file PDF con IrfanView?
  R: Installa i PlugIns di IrfanView. Installa Ghostscript. (Puoi scaricare Ghostscript da qui)
  
  

• D: Come faccio a stampare tanti file (in serie)?
  A: Nella finestra 'Anteprime', seleziona i file da stampare, dal menu 'File' seleziona 'Stampa come singole immagini (in serie)'.
  
  

• D: Come faccio a stampare diverse immagini in una sola pagina ?
  R: Apri la finestra 'Anteprime', seleziona i file da stampare nella pagina, dal menu 'File' seleziona 'Crea un catalogo dai file selezionati'. Inserire le dimensioni della pagina da creare. È possibile impostare anche il numero delle colonne e delle righe, inserire intestazione, spaziatura immagini ecc. Selezionare 'Crea'. Una volta creata la pagina sarà possibile stamparla.
  
  

• D: IrfanView è compatibile con Windows 95 o 98?
  R: Si, IrfanView è compatibile con tutti i sistemi Win9x- e successive versioni di Windows. Win9x stà per: Windows 95, 98, 98 SE e Windows ME.
  
  

• D: C'è un modo per eseguire scansioni in serie senza avere uno scanner ADF (Automatic Document Feeder) ?
  R: Si, togli il segnale di spunta nell'opzione 'File>Acquisisci/Scansione in serie>Chiudi la finestra di dialogo TWAIN dopo l'acquisizione di un immagine'.
  
  

• D: Come usare il testo Unicode (es. Cinese) nell'inserimento testo delle finestre di dialogo ?
  R: Dal pannello di controllo di Windows seleziona 'Opzioni internazionali e della lingua' e quindi dal tab 'Avanzate' seleziona 'Cinese' dal menu 'Lingua per i programmi non Unicode'.
  
  

• D: Come posso riprodurre i file QuickTime (MOV) con IrfanView?
  R: Se vuoi riprodurre tutti i tipi di files QuickTime: installa Apple QuickTime, installa i PlugIns di IrfanView. Attiva le opzioni Apple Quicktime nella finestra 'Opzioni>Proprietà/impostazioni>Audio/Video'.
  
  

• D: Bug report: IrfanView non salva i settaggi! Perche' ?
  R: Ci sono 2 possibilita', la prima: il file INI (i_view32.ini) o tutta la cartella di IrfanView folder è settata in sola lettura, cambia questo attributo; seconda: qualche programma 'intelligente' non permette il salvataggio delle impostazioni, escludi la cartella di IrfanView dalla scansione. Puoi in alternativa cambiare il percorso del file INI ad una cartella differente. Operazione possibile anche durante l'installazione.
  
  

• D: Problema: Il pulsante 'Aggiungi' nella finestra di dialogo 'Presentazione/Converti in serie' non aggiunge il file selezionato alla lista.
  R: Disattiva l'opzione di Windows Explorer 'Nascondi le estensioni per i tipi di file conosciuti' che per default e' attivata, per visualizzare la reale estensione di quel file!
  
  

• D: Bug report: La finestra 'Anteprime' crasha se ho molti file in una cartella!
  R: Questo è un bug di Windows 9x/XP (adesso anche su Windows 7 64 bit => Blue screen), il numero massimo di file nella cartella dipende dal sistema in uso. WinNT/Win2K funziona perfettamente. Prova a dividere i file in piu' cartelle.
  
  

• D: Bug report: Quando catturo un video, lo schermo e' nero, perche'?
  R: Prova a disabilitare l'accelerazione video da 'Pannello di controllo>Schermo>Impostazioni>Risoluzione dei problemi', durante la cattura degli screenshot. O avvia una seconda istanza del player e prova a catturarla.
  
  

• D: Bug report (Windows 9x): Nella finestra 'Anteprime', quando clicco su una miniatura, non accade nulla, l'immagine non viene visualizzata nella finestra principale!
  R: Hai una vecchia versione del file "comctl32.dll", aggiorna questo componente di Windows dalla homepage MS, cerca un aggiornamento del file Comctl32.dll.
  
  

• D: Problema: Quando faccio doppio click su un file associato ad IrfanView, ricevo il messaggio 'Non è possibile trovare il file [percorso] o uno dei suoi componenti'. Quanl'è il problema ?
  R: Avvia IrfanView, vai nel menu 'Opzioni>Proprieta'/impostazioni>Estensioni' ed associa i file nuovamente.
  
  

• D: Bug report: IrfanView si avvia/funziona molto lentamente nel mio sistema! Perchè?
  R: Probabilmente un vecchio programma anti virus o un altro processo in background è avviato e causa questi tipi di problemi. Controlla il tuo sistema.
  
  

• D: Bug report: Lo screensaver creato da IrfanView visualizza soltanto alcune immagini, successivamente la visualizzazione si interrompe. Perchè?
  A: Il problema è causato da un altro software aperto, che chiude lo screensaver. Controlla il tuo sistema.
  
  

• D: Aggiornamento: È necessario disinstallare la versione vecchia di Irfanview prima di installare la nuova ?
  R: No. Installa la nuova versione su qualsiasi vecchia versione. Dopo l'installazione, setta nuovamente l'associazione dei files dal menu 'Opzioni>Proprietà/Impostazioni>Estensioni'
  
  

• D: Posso utilizzare IrfanView su Linux?
  R: Si. Non esiste una versione nativa di Irfanview per Linux. Comunque puoi utilizzare IrfanView con emulatori come WINE o sistemi Windows virtualizzati sotto Linux. Scarica versione ZIP di IrfanView e decomprimila o copiala nella cartella interessata. Questa procedura è più semplice in quanto l'installer potrebbe necessitare di alcune DLL addizionali per essere avviato. Vedi le istruzioni su: IrfanView on Linux with Wine (in lingua inglese)
  
  

• D: Posso utilizzare IrfanView su Mac?
  A: Si, probabilmente. Non esiste una versione nativa di Irfanview per Mac.Comunque puoi utilizzare IrfanView con emulatori come WineBottler/DARWINE. Scarica versione ZIP di IrfanView e decomprimila o copiala nella cartella interessata. Questa procedura è più semplice in quanto l'installer potrebbe necessitare di alcune DLL addizionali per essere avviato.
  

• D: Basilare: Come posso convertire ad esempio un file BMP in un file JPG?
  R: Apri il file BMP usando il menu File->Apri. Adesso vai sul menu File->Salva come, seleziona JPG come formato, imposta il nome del file/cartella e salva. Se si desidera convertire molti file, utilizzare 'Converti/Rinomina in serie'.
  Guarda inoltre questo video (in lingua inglese).
  
  

• D: Basilare: Ho bisogno dei PlugIns per Irfanview?
  R: Probabilmente no. Tutte le opzioni/caratteristiche/PlugIn di base sono inclusi nell'installazione standard di IrfanView. Il pacchetto dei PlugIns è per formati di file particolari. Se avrai necessità di un plugin particolare, IrfanView visualizzerà un messaggio di errore dove comunicherà che per poter visualizzare quello specifico file è necessario installare i PlugIns.
  
  

• D: IrfanView contienre Spyware o Virus, etc.?
  A: NO. Se il tuo programma anti virus riporta un virus o uno spyware nei file IrfanView scaricati dalle homepage ufficiali, devi probabilmente aggiornare il tuo programma anti virus o utilizzarne uno migliore.
  
  

• D: Avanzate: Esiste un 'trucco' per nascondere la barra dei menu e l'intestazione del programma ?
  R: Si. Nel file INI, inserisci la sezione [Menu] Active=0 per nascondere il menu; la sezione [Caption] Active=0, per nascondere la barra del titolo.
  
  

• D: Sono un amministratore. Come faccio ad installare IrfanView sul server con le stesse opzioni per tutti gli utenti ?
  R: 1) Installa IrfanView sul server
      2) Setta le tue opzioni su IrfanView (proprietà ecc.).
          Adesso imposta il file INI "i_view32.ini" in sola lettura.
          Adesso gli utenti non potranno più modificare le opzioni di IrfanView.
      3) Per prevenire cambia al registro di sistema (associazioni dei file), puoi nascondere la voce 'Imposta le associazioni dei file' dal menu 'Opzioni'.
          Scrivi nel file INI:
          ShowExtensionsDlg=0 nella sezione [Extensions].
  
  

• D: Sono un amministratore. Come posso installare IrfanView su un server dando la possibilità ad ogni utente di salvare le proprie impostazioni nel file INI?
  R: 1) Installa IrfanView sul server
      2) Scrivi nel file INI (i_view32.ini sul server):
  INI_Folder=folder nella sezione [Others].
  Esempi:
  INI_Folder=C:\TEMP, oppure
  INI_Folder=%TEMP%, oppure
  INI_Folder=%APPDATA%\IrfanView, oppure
  INI_Folder=C:\TEMP\%TUA_VARIABILE_D_AMBIENTE%, oppure
  INI_Folder=%TUA_VARIABILE_D_AMBIENTE%\folder
  
  

• D: Sono un amministratore. IrfanView è installato su un server, ogni utente ha il suo file INI. Come faccio a settare la lingua di default del programma ad esempio Tedesco?
  R: Metodo 1: Prepara un file INI apposito con il settaggio della lingua e copialo sul file INI dei vari utenti locali.
      Metodo 2: Scrivi nel file INI globale (i_view32.ini sul server):
  DefaultLang=dll-name nella sezione[Language].
  Esempio per il tedesco:
  DefaultLang=deutsch.dll nella sezione [Language].
  
  
  

• D: Sono un amministratore. Come posso installare/disinstallare in modalità 'silenziosa' ?
  R: Il setup ha dei parametri particolari per l'installazione silenziosa (esempi con la versione 4.20):
  1) IrfanView:
  
  iview420_setup.exe /silent /folder="c:\cartella\irfanview"
  iview420_setup.exe /silent /folder="c:\cartella\irfanview" /desktop=1 /thumbs=1 /group=1 /allusers=0 /assoc=1 /ini="%APPDATA%\irfanview"
  iview420_setup.exe /silent /folder="c:\cartella\irfanview" /ini="c:\temp"
  
  Opzioni:
  folder:     cartella di destinazione; se non specificata verrà usata la vecchia cartella di IrfanView, se non viene trovata, verrà usata la cartella 'Programmi'.
  desktop:  crea icona programma sul desktop; 0 = no, 1 = si (default: 0)
  thumbs:   crea icona modalità anteprime sul desktop; 0 = no, 1 = si (default: 0)
  group:     create il gruppo di icone nel menu avvio; 0 = no, 1 = si (default: 0)
  allusers:  desktop/menu avvio collegamenti per tutti gli utenti; 0 = utente corrente, 1 = tutti gli utenti
  assoc:     se usato, setta le associazioni dei file; 0 = nessuna, 1 = solo immagini, 2 = tutte le estensioni supportate (default: 0)
  assocallusers:  se usato, setta le associazioni pet tutti gli utenti (solo su Windows XP)
  ini:      se usato, setta un percorso per il file INI (le variabili di sistema sono permesse)
  2) PlugIns:
  
  irfanview_plugins_420_setup.exe /silent
  3) Disinstallazione:
  
  iv_uninstall.exe /silent
  
  

• D: Cosa rappresenta l'icona di IrfanView? È un orso, un diavoletto o qualcos'altro?
  R: È un GATTO rosso, un gatto di strada. Nota: l'autora ama i gatti ma l'icona è usata in maniera scherzosa 😉